Ryan Bluestone explores the signature dishes that now define Chicago’s culinary identity, along with where to find the best of the best.